Content QA Review — 2026-05-23T0242Z

Scope reviewed/rechecked:

• /shared/content/drafts/en/
• /shared/content/drafts/es/
• /shared/content/pseo/

Gate used:

• SEO: title/meta, primary keyword presence, target URL/canonical sanity, FAQ/schema, no placeholders or report-only prose.
• CRO: visible pricing/demo CTA and clear conversion path.
• Internal links: live-route check for approved item; all checked links returned 200.
• Hreflang/canonical: approved item has self-locale hreflang_es_ar aligned with the live canonical /ar path.

Approved and moved in this retry (1)

• /shared/content/pseo/es/recepcionista-ia-pymes-argentina.md → /shared/content/approved/pseo-es/recepcionista-ia-pymes-argentina.md
• Fixed route/hreflang to the live canonical AR path: /ar/recepcionista-ia-pymes-argentina/.
• Verified target route and 5 internal links return 200.

Previously approved in the same requested QA cycle

The earlier attempt had already moved 26 quality items and wrote:

• /shared/content/approved/content-qa-review-2026-05-23T0230Z.md

With this retry, total approved from this QA request cycle is 27.

Current flagged / left in source (38)

• /shared/content/drafts/en/2026-03-10-ai-receptionist-hotels-hospitality-query-gap-2026-05-19.md — superseded duplicate; 2026-05-21 version already approved/moved
• /shared/content/drafts/en/2026-03-10-ai-receptionist-hotels-hospitality-query-gap-2026-05-20.md — superseded duplicate; 2026-05-21 version already approved/moved
• /shared/content/drafts/en/2026-03-13-voice-ai-hotels-ireland-uk-internal-link-2026-05-19.md — missing frontmatter/title/meta/target_url/language; duplicate hotel topic needs metadata and canonical decision before approval
• /shared/content/drafts/en/2026-03-13-voice-ai-hotels-ireland-uk-internal-link-2026-05-21.md — missing frontmatter/title/meta/target_url/language; duplicate hotel topic needs metadata and canonical decision before approval
• /shared/content/drafts/en/ai-receptionist-dental-swords-redirect-recovery-refresh-2026-05-22.json — duplicate/canonical conflict: target is Swords but canonical is generic dental; live Swords route redirects to generic dental; approved self-canonical pSEO page already exists
• /shared/content/drafts/en/uk-ai-receptionist-city-geo-template-recovery-brief-2026-05-22.md — implementation brief/template with {City} placeholders; not publishable content
• /shared/content/pseo/blog-客户服务未来ai电话接听成为标配.md — Chinese article contains internal recovery/sitemap/404 framing; rewrite into customer-facing copy before approval
• /shared/content/pseo/blog-未接来电让企业损失百万的隐形杀手.md — Chinese article contains internal recovery/sitemap/404 framing; rewrite into customer-facing copy before approval
• /shared/content/pseo/en/physio-galway-west.md — local proof block has 0 records / placeholder address+phone text; needs real source data or rewritten non-local proof
• /shared/content/pseo/es/gimnasios-tandil.md — local proof block has 0 registros / blank named examples / placeholder address+phone text; not publishable
• /shared/content/pseo/es/kinesiologos-mar-del-plata.md — local proof block has 0 registros / blank named examples / placeholder address+phone text; not publishable
• /shared/content/pseo/es/plomeros-villa-gesell.md — local proof block has 0 registros / blank named examples / placeholder address+phone text; not publishable
• /shared/content/pseo/expansion-report.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-04-30-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-01-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-02-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-03-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-04-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-05-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-06-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-08-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-09-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-10-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-12-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-13-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-14-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-15-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-16-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-17-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-18-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-19-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-20-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-21-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-22-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/geo-batch-2026-05-23-0130.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/heartbeat-geo-slug-repair-2026-05-06.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/recovery-actions-latest.md — operational/report artifact, not publishable content
• /shared/content/pseo/recovery-latest.md — operational/report artifact, not publishable content

Verification

• Current remaining draft EN count: 6.
• Current remaining draft ES count: 0.
• Current remaining pSEO source count: 32.
• Approved retry item live target: https://voicefleet.ai/ar/recepcionista-ia-pymes-argentina returns 200.
• Approved retry item internal links checked: 5/5 returned 200.

Next cleanup candidates

1. Decide whether /ai-receptionist-dental-swords should become a 200 city page or stay canonicalized to /ai-receptionist-dental.
2. Rewrite the Chinese pSEO articles to remove recovery/sitemap/404 operational framing.
3. Regenerate the zero-record local pSEO pages from a real source or convert them to non-local proof pages.
4. Archive/move operational geo-batch- and recovery- reports out of /shared/content/pseo/ so future content QA sees only publishable candidates.